洋楽バラードが大好きです。歌詞が良いと思う曲は自分が感じたままに和訳してます。素敵な曲たちをぜひ聴いてみてくださいね!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
グローヴァー・ワシントン・Jrの曲はこれしか知らないのですが(^_^;) 
車の中でFMを聴いていたときこの曲が流れてきて、じっと聞き入ってしまいました(#^.^#) 
いい曲ですね~。
これから始まるであろう二人の生活、同じ未来を見ている二人の様子が目に浮かんできますね~。
なんといってもこのメロディーがたまりません(>_<) 
悲しい曲ではないのに涙が出そうになるせつな~いメロディです。
よくこんなハートがキュンとしてしまうメロディが思いつきますよね。
すごい!



Just The Two Of Us 訳

水晶の雨粒が落ちる
その美しさ
日の光が透けて輝く

君のことを考えるとき
僕の心に虹がかかる
君とひとときを過ごしたい

二人だけで
やってみればできるはず
二人だけで
二人だけで
空に城を築くんだ
二人だけで
君と僕で

僕たちが捜し求めているのは愛 泣いている暇はないんだ
あるのは無駄になった涙だけ
でも涙で花は育たないよ

待っているものには よいことが訪れるというけれど
長く待てばいいというものでもない
僕たちは進まなくちゃいけないんだ

二人だけで
やってみればできるはず
二人だけで
二人だけで
空に城を築くんだ
二人だけで
君と僕で

水晶の雨粒が落ちる音がする
窓を伝って落ち
朝露になる

ダーリン,朝になって
朝日が見えるとき
君とひとつになりたい

二人だけで
やってみればできるはず
二人だけで
二人だけで
高く大きな城を築くんだ
二人だけで
君と僕で


 

★「Just the two of us」をダウンロード★



スポンサーサイト
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://secretbonita.blog93.fc2.com/tb.php/15-1c39a570
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック