洋楽バラードが大好きです。歌詞が良いと思う曲は自分が感じたままに和訳してます。素敵な曲たちをぜひ聴いてみてくださいね!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
The Association(アソシエーション)の「 Never My Love(かなわぬ恋)」

この曲聴いてると なんだか泣けてきます
歌詞がこの優しいメロディにすごい合ってると思います
Never(絶対にそんなことないよ)My Love(愛しいキミ)って歌ってます




Never My Love 訳

いつの日か 僕がキミに
疲れてしまう日が来るんじゃないかって
そんなことないよ キミ
絶対にないよ

僕のこの心が
冷めてしまうんじゃないかって
そんなことないよ キミ
そんなことないよ

どうして 恋に終わりがあるなんて思うんだろう
僕はキミがいないと生きていけないのに

心配いらないよ キミ
大丈夫だよ

僕が心変わりするのが怖いんだね
キミを求めなくなるんじゃないかって
そんなことないよ キミ
絶対にないよ

どうしてキミは恋が終るなんて思うんだろう
一生僕のそばにいて欲しいと言ったのに

大丈夫だよ キミ
大丈夫だよ





★「Never My Love」をダウンロード★


スポンサーサイト
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://secretbonita.blog93.fc2.com/tb.php/159-10e3a411
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック