洋楽バラードが大好きです。歌詞が良いと思う曲は自分が感じたままに和訳してます。素敵な曲たちをぜひ聴いてみてくださいね!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
George Michael(ジョージ・マイケル)の「A Last Request」

アルバム「FAITH」のラストの曲だったような…
ジョージ・マイケルらしい
すごくムードのある曲ですよね^m^
素敵




A Last Request 訳

もう遅い
ベッドの時間
だから僕は座って
君がジントニックに酔うのを待つんだ

分かってるさ
よこしまな計画だってことは
でも  君の手から 
デカくてイカした車のキーを奪うには
それが たった一つの方法なんだ

君は分かってる
僕がジェントルマンのままだってことを

でも それでも
ジェントルマンが我慢できるのにも
限りがある

僕と寝て…
今夜は僕と寝て

僕のカードは君のテーブルの上にある
僕の夢は君のベッドの中にある
もしできるのなら
僕はそこにいるよ

今夜は僕と寝て




こちらは誰だか分かりませんが(^_^;)↓
アレンジがすごく素敵だったので






スポンサーサイト
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://secretbonita.blog93.fc2.com/tb.php/167-0979eb6e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
George Michael(ジョージ・マイケル)の「A Last Request」アルバム「FAITH」のラストの曲だったような…ジョージ・マイケルらしいすごくムードのある曲ですよね^m^素敵 A Last Request 訳もう遅いベッドの時間だから僕は座って君がジントニックに酔うのを待つんだ 分?...
2012/04/03(火) 06:35:22 | まとめwoネタ速suru
George Michael(ジョージ・マイケル)の「A Last Request」アルバム「FAITH」のラストの曲だったような…ジョージ・マイケルらしいすごくムードのある曲ですよね^m^素敵 A Last Request 訳もう遅いベッドの時間だから僕は座って君がジントニックに酔うのを待つんだ 分?...
2012/05/02(水) 17:51:33 | まとめwoネタ速neo