洋楽バラードが大好きです。歌詞が良いと思う曲は自分が感じたままに和訳してます。素敵な曲たちをぜひ聴いてみてくださいね!
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Bangles(バングルズ)の「Eternal Flame」

ラブソングと言えばやっぱりこれですよね。



Eternal Flame 訳

目を閉じて 
私の胸に手を置いて ダーリン
私の胸の鼓動が聞こえる?
あなたも同じように感じる?
ただ私が夢見てるだけなのかしら?
この夢は 永遠に燃え続けるのかしら?

私は信じる
私たちはこうなることになっていたのよ
あなたの寝顔をみてる
あなたは私のもの
同じようにあなたも感じる?
私が夢見てるだけなの?
それとも永遠の炎が燃えているのかしら?

私の名を呼んで
雨の間から太陽の光が通り抜ける
私の人生はずっと孤独だったけど
あなたが現れて癒してくれた
この気持ちを失いたくないの


 


 
スポンサーサイト
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://secretbonita.blog93.fc2.com/tb.php/56-bab55eaa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック